Estreia nesta quinta-feira (22) o espetáculo “O Mercador de Veneza”, no qual Dan Stulbach interpreta o icônico agiota Shylock, já interpretado no Brasil e no exterior por nomes como Al Pacino, Laurence Olivier e Pedro Paulo Rangel.
A peça fica em cartaz até 15 de junho no Teatro Nelson Rodrigues, na Caixa Cultural, no Rio de Janeiro, com sessões de quinta a domingo. Os ingressos custam R$ 30 e R$ 40.
O texto clássico do dramaturgo inglês William Shakespeare ganha direção de Daniela Stirbulov (diretora residente dos musicais “Tom Jobim”, “Ney Matogrosso – Homem com H” e “Silvio Santos Vem Aí”), enquanto Bruno Cavalcanti assina tradução, adaptação e assistência de direção.
Mergulhada em temas como preconceito e intolerância a todos aqueles que são estrangeiros, a montagem é uma reflexão acerca das transformações nas relações humanas e tensões sociais que transcendem séculos.
A trama acompanha Antônio, um mercador que contrai uma dívida com o agiota judeu Shylock, para ajudar seu amigo Bassânio. Como garantia, Antônio oferece uma libra de sua própria carne. Com o não pagamento da dívida, o contrato desencadeia um julgamento dramático, colocando em pauta temas como justiça e preconceito.
Nesta montagem, “O Mercador de Veneza” se desloca da Itália do século 16 para um cenário contemporâneo, em que questões como o antissemitismo, o preconceito racial, e as guerras motivadas pelo lucro e pelo capital ganham mais potência frente à narrativa.
O agiota Shylock é alçado a protagonista nesta produção, que busca narrar a história a partir de seu ponto de vista.
No centro do palco, uma estrutura acrílica transparente elevada cria um tablado para os atores. No alto, um painel circular de led desenha palavras e frases ligadas à ação. Há um operador de câmera captando imagens em tempo real, também projetadas no painel. A música é executada ao vivo por uma baterista no palco, Caroline Calê.
No elenco, 12 artistas: Dan Stulbach, Augusto Pompeo, Amaurih Oliveira, Cesar Baccan, Gabriela Westphal, Júnior Cabral, Marcelo Diaz, Marcelo Ullmann, Marisol Marcondes, Rebeca Oliveira, Renato Caldas e Thiago Sak.
“O Mercador de Veneza”
Onde: Teatro Nelson Rodrigues, Caixa Cultural – Av. República do Paraguai, 230, Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Quando: 22/5 a 15/6 – Qui. e sex.: 19h; Sáb. e dom.: 18h
Quanto: R$ 30 (balcão) e R$ 40 (plateia); à venda em Bilheteria Cultural
+ infos: 1h40 (duração); 417 espectadores (capacidade); 12 anos (classificação)
Ficha técnica
Texto: William Shakespeare
Direção: Daniela Stirbulov
Tradução, Adaptação e Assistência de direção: Bruno Cavalcanti
Elenco e personagens:
Dan Stulbach / Shylock
Augusto Pompeo / Duque
Amaurih Oliveira / Lorenzo e Príncipe de Marrocos
Cesar Baccan / Antônio
Gabriela Westphal / Pórcia
Júnior Cabral / Graciano
Marcelo Diaz / Lancelotte Gobbo
Marcelo Ullmann / Bassânio
Marisol Marcondes / Jéssica
Rebeca Oliveira / Nerissa
Renato Caldas / Solânio e Tubal
Thiago Sak / Salarino e Príncipe de Aragão
Baterista em cena: Caroline Calê
Cenografia: Carmem Guerra
Cenotécnico: Douglas Caldas
Desenho de luz: Wagner Pinto e Gabriel Greghi
Figurino e visagismo: Allan Ferc
Assistente de figurino: Denise Evangelista
Peruqueiros: Dhiego Durso e Raquel Reis
Direção de movimento: Marisol Marcondes
Aderecista: Rebeca Oliveira
Consultoria sobre Shakespeare: Ricardo Cardoso
Vídeo e imagem: André Voulgaris
Fotos: Ronaldo Gutierrez
Design gráfico: Rafael Oliveira Branco
Operação de luz: Jorge Leal
Operação de som: Rodrigo Rios
Motorista: Cosme Araujo
Assistente de produção: Amanda Nolleto
Produção executiva: Raquel Murano
Direção de produção: Cesar Baccan e Marcelo Ullmann
Produção: Kavaná Produções e Baccan Produções
Realização: Caixa Cultural
Assessoria de imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Sephany
